Diario de lectura "Dos veces junio" Dago de Renteria

Dago de Renteria

Diario de lectura de “Dos veces Junio”

Voy a leer Dos veces junio porque un familiar me lo recomendó y además desarrolla el paso del narrador por el servicio militar según pude leer en la sinopsis y es un tema del que como no conozco me gustaría informarme. Por otro lado me interesaba leer pequeños combatientes pero no pude encontrar su pdf en internet.

16/11/2015 11:06 am Mi habitación 24°C Soleado

Las primeras frases que aparecen me llaman la atención, y me advierten que junio es un mes trágico para los que vivimos en este país (argentinos.)

Estoy empezando a leer el libro y ya la primera división del libro y su primer título me llevan a buscar fuentes externas para saber a qué se refiere.

El 10 de junio, la República Argentina conmemora la fecha de creación, en 1829, de la Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas y las adyacentes al Cabo de Hornos por parte del Gobierno de la provincia de Buenos Aires.  Y a su vez en 1978 este mismo día el equipo de futbol argentino perdió un partido contra Italia en el campeonato mundial de futbol.

Cuatrocientos noventa y siete: Es el número con el que empieza el sorteo para los jóvenes que deben hacer el servicio militar en la novela 

Note un error de ortografía en la estrofa I que supongo que esta apropósito para resaltar la palabra empezar. Sino es un error de la editorial. Sigo leyendo y noto que claramente fue apropósito ya que el narrador lo corrige. El personaje recuerda el momento con su familia mientras se encuentra nervioso y expectante en una habitación esperando algo o a alguien. Ahora comienzo a preguntarme más que sobre el sentido de la estrofa que sobre su ortografía, ¿Por qué deberían torturar a un niño? O más bien ¿Es normal torturar a alguien en la época que el autor expone?

En el libro destaca las relaciones de poder en el ejército. El libro comienza a atraerme solo me distraigo para hacer anotaciones. Luego de pensarlo varias veces el narrador se arrepiente de haber corregido la frase, porque teme haber roto las reglas del ejército…

Suena el timbre dejo de lado el texto un rato, era equivocado.

El personaje parece ser de una familia religiosa y que discrimina a los judíos. El padre del narrador es un exmilitar y le dio consejos a su hijo antes de que este concurra a la milicia.

En la primera división se cuentan varias historias, separados por párrafos y números romanos; El conscripto en este momento en una habitación, sus recuerdos de cuando fue elegido para hacer la colimba y una mujer que está secuestrada y siendo torturada. Al haber dos historias me surge la pregunta de si estas suceden el mismo 10 de junio, si el título es dos veces junio por que cuenta la historia de un mismo día desde dos puntos de vista distintos y como se van a relacionar ambas historias a lo largo del libro.

En el texto hay imágenes claras y muy fuertes e impactantes, que me generan mal estar y remordimiento “Le arrimaron un balde y un trapo, y le ordenaron que limpiara lo que había hecho. Entre risas la vieron fregar los líquidos de su cuerpo. “La placenta metela nomás en el balde”, le dijo uno, seguramente el que jugaba con la tijera que antes había servido para cortar el cordón.”

Aparece otro número el 128…

Al padre del narrador le gustaba el ejército por lo que entiendo, y el narrador es sumiso ante los superiores. No los discute, les teme y busca dejarlos conformes.

Las escenas referidas a la prisionera siguen generándome asco hacia lo que cuenta.

Volviendo al 128 resulta ser el modelo en el cual el narrador aprendió a conducir y lo cual le dio la posibilidad de ser el chofer del doctor Mesiano.

La historia progresa y las historias se modifican de a poco, ahora podemos ver a la torturada en estado moribundo, el narrador siendo cuestionado sobre desde cuándo se puede empezar a los niños y la naturaleza de estos y por último el día a día del narrador como chofer del Doctor Mesiano.

Siguen los números ahora es el 118, quiero saber a qué se refiere con ese número en este capítulo. Sigo leyendo pero empiezo a pensar en comida y otras cosas. Creo que solo voy a leer un capítulo más por ahora. 118 fueron los segundos que tardo la revisación de la mujer que estaba siendo torturada.

En la habitación donde se encuentra el narrador y el sargento torres entra el cabo, aquel que había cometido el error de ortografía, con un sándwich de milanesa y una coca cola. Esta situación molesta al sargento y aumenta la tensión en la sala. La escena termina con un reproche al cabo y el narrador feliz de que su corrección no haya sido notada por nadie.

Hice una pausa para comer.

Me impacta los roles de dominación y sumisión que hay dentro del ejército y la falta de humanismo por parte de los torturadores.

Durante la explicación del cabo, este dice que en el bar estaban haciendo especulaciones sobre quien iba a ganar el partido de la noche a lo que el sargento afirma que ganar argentina. Me di cuenta que se trata de un partido importante en la historia argentina.

Se da la primer relación explicita entre la historia de la tortura de una madre y la del cuarto de comunicación en la cual se encuentran el cabo, el sargento torres y el narrador. El medico padilla envía un comunicado y es recibido por el cabo en el cual hace la pregunta mencionada antes.

El doctor se apropia del hijo de la mujer y hace referencia a que hay interesados por este ya que tiene ojos claros. En el libro se dan varios casos claros de discriminación, tanto de sexo, como de religión y nacionalidad. Esto sucede porque se da en un contexto de abuso de poder y en el cual unos se creen mejores que otros.

Dejo el libro en la página 30 y voy a descansar un rato, son las 2 menos cuarto.

Volví.

17/11/2015 1:02 pm Mi habitación 21°C Nublado y con precipitaciones fuertes

Acabo de volver del colegio y me dispongo a seguir leyendo la novela.

Aparece el numero 1978 como 3er capitulo y recuerdo lo que puse anteriormente sobre el partido de futbol argentina contra Italia.

El texto nos advierte que este día el 10 de junio de 1978 no va a ser un día, normal sino todo lo contrario. Para empezar estas irregularidades desaparece el doctor Mesiano.

El capítulo 4 este divido mediante los números romanos en la formación del equipo argentino y la búsqueda de Mesiano por parte del narrador que descubre que este fue a ver el partido a la cancha y se siente desilusionado por este abandono por parte de Mesiano. En este capítulo podemos notar el recelo que hay entre los inferiores en el ejército y los superiores que se divierten con la desaparición de Mesiano, que está siendo solicitado. En la última sección de este capítulo nos sigue mostrando a la mujer torturada.

Capítulo 5: “80 mil” este número se refiere a la cantidad de gente que puede entrar en el estadio de futbol durante el partido. El conscripto se preocupa por Mesiano lo que nos muestra que su relación no es únicamente por ser su chofer, sino que hay una pequeña amistad.

Según el libro en este momento los argentinos estaban completamente seguros de su victoria en el partido. El narrador encuentra un anillo que dice 1973 Raul y Susana, no pude encontrar nada al respecto, pero seguiré investigando más tarde.

Capítulo 6 “25 millones” se divide en la historia del narrador que sufre frío y acude a una pizzería donde se da un acto de abuso del poder en el que un policía no paga la cuenta y donde un hombre viejo se encuentra escuchando música clásica de forma “secreta” y un texto que parece una mezcla entre tácticas de futbol y tácticas de batalla real. El narrador cuando sale de la pizzería se cruza con una mujer de 15 años que está llorando y corre como si escapara de algo.

Capítulo 7”Cero uno” Esto se refiere claramente al resultado del partido en el que Italia en los últimos minutos consigue anotar un gol.

Los argentinos estaban devastados con el resultado del partido “Iban peor que mudos: Iban murmurantes”

“Había pasado lo que nadie podía suponer que fuese a pasar.”

El narrador recuera en este capítulo que Mesiano le dijo una vez que no hay que pensar que habría pasado o pasaría en el futuro a través de suposiciones, sino que había que atenerse a la historia. Y a pesar de sus principios este suponía sobre la historia si el arquero hubiese sido otro.

A lo largo del capítulo se desarrollan luego de la derrota las calles argentinas tristes y desganadas, apenadas y destruidas (psicológicamente).

Cambia el tema hacia la medicina y noto que a lo largo de la historia hasta el momento hay dos doctores (Mesiano y Padilla) y que el número 2 de forma indirecta o directa se repite, tanto en el titulo como en los personajes como en las historias que se cuenta. Justo el siguiente título es doscientos dos. También en general los títulos de los capítulos son numero pares.

Capitulo 8 “Doscientos dos”

Dejo el libro de lado son las 3:31pm a eso de las 2 hice una pausa para cocinar y comer que me olvide de registrar.

18/11/2015 12:36 pm Mi habitación 21°C Nublado

Capitulo “202”

No entiendo lo que está sucediendo así que retomo desde el párrafo anterior. Una nueva división en la que ahora describe habitaciones de lo que pareciese un hotel, espero que se me aclaren las dudas en la próxima aparición de estas habitaciones (si es que la hay).

IV Sigue describiendo habitaciones, me pregunto si el 202 del título del capítulo es el número de una habitación especial. Hablar de habitaciones me recuerda un examen de inglés que tuve ayer en el cual se tocaba el tema de las comodidades que tenía una habitación en un hotel.

Estoy en la división XI y ya no aguanto, quiero saber que dirá Mesiano sobre el caso de la mujer y que destino le espera a esta. Por otro lado hace mucho que no aparece la visión de esta, ¿Será que ya la mataron?

Mesiano recuerda una escena desagradable de cuando el estudiaba medicina.

Las habitaciones son de un telo donde Mesiano decía que antes de hablar sobre el tema por el cual había ido a buscarlo había que alegrar la noche. Como supuse anteriormente la habitación 202 es aquella donde el conscripto pasa la noche con una mujer, su mejor noche.

Capitulo “5”

Aparece una situación de engaño entre dos amigos y una mujer(parecen historias distintas casi sin conexiones). La que sale perjudicada de esta relación es la mujer que termina siendo golpeada por ambos, esto me molesta y me recuerda seguir peleando por derechos igualitarios.

Estoy muy cansado y la lectura se me hace tediosa, tengo que leer cada párrafo más de una vez para poder entenderlo. Voy a terminar el capítulo y abandonar la lectura para estudiar química.

Aparece otra historia como la de la mujer que engaña a su marido, que parece también sin conexión (la única conexión que logro establecer es que siempre son abusos a mujeres por parte de militares o hombres.)

Noto que los temas que busca destacar el texto son los abusos hacia las mujeres y las relaciones jerárquicas en el ejército y la falta de humanismo que hubo en argentina durante esta época.

Medito sobre el nombre del capítulo y imagino que es por la cantidad de soldados que abusaron de la muchacha en la historia, que además destaca que es importante que eran 5 contando al chofer

7:18 pm

Capitulo “N/S”

Cuando leo sobre la heladería que está cerrada, no puedo evitar sonreírme porque hoy en día las heladerías  en general permanecen abiertas todo el año. Mientras que en esa época cerraban en invierno.

La forma de pensar de Mesiano me irrita.

7:41 pm

Dejo de leer.

19/11/2015 1:01 pm Mi habitación 16°C Otra vez lluvia torrencial

Llegue a casa todo mojado hace 30 minutos, está lloviendo de forma muy intensa. Hoy el diario va a tomar otro camino, voy a leer tranquilo y cada tanto cuando quiera escribir lo que voy sintiendo o pensando me voy a mover de la cama a la computadora para poder escribir. Con este formato supongo que voy a escribir menos y tal vez menos de una palabra por capitulo. Este cambio se debe a que hoy en el colegio hablamos del tema y tal vez yo me confundí a la hora de llevar acabo el trabajo.

1:04

Tengo ganas de leer así que no se a qué hora hare el próximo registro

Antes de irme quiero destacar que el nombre del capítulo es “dos trescientos” y se vuelve a repetir el número 2 que mencione anteriormente. La repetición del dos y los números pares es llamativa.

La división de los párrafos en el capítulo se me sigue haciendo extraña y me comienzo a ver si le encuentro algún significado, me fijo si son siglos y siempre terminan en el mismo, pero no. No se el significado de esta división.

Capitulo “dos trescientos”

Este capítulo se llama así por el peso del hijo de la mujer que está siendo torturada, hace mucho que no se sabe de esta.

Capitulo “cuarenta y ocho”

Aparece una mujer encerrada que pide ayuda al narrador, supongo que es la misma mujer torturada que nos muestran al comienzo de la historia. Esta le cuenta todo lo que le hicieron sin falta de detalle y le pide que llame un número y diga su ubicación (la de la mujer). La característica de este número es 48 como el título del capítulo y como de costumbre en este libro es otro número par. En este capítulo el conscripto ignora a la torturada y de esta forma muestra que apoya la tortura y las practicas anti institucionales.

Capitulo “trescientos noventa y ocho”

Me llama la atención como al escritor le gusta jugar con los números de los capítulos y como estos aparecen en el texto ya sea el “dos trescientos” que puede ser pensado como dos mil trescientos o el mismísimo “trescientos noventa y ocho” que puede ser pensado tanto como 398 o como 390 y 8 que es como aparece en el capítulo. El Ford Fairlaine 390 y 8 horas para descanso.

“30 del 6” (Epilogo)

Es la segunda fecha de junio y por la cual supongo que se llama “Dos veces junio” es otro dia de junio.

Capitulo “Uno dos”

La historia parece transcurrir mucho tiempo después. No se distinguir si se trata del mismo narrador.

División VI no sé por qué el escritor separa la palabra nove-dad con un guion medio.

Este narrador que no se reconocer si es el mismo conoce a Mesiano lo que puede significar que siga siendo el mismo narrador. Transcurre 15 días después del fin de la guerra de Malvinas.

Capitulo “Ciento treinta y tres”

Pasaron 4 años  por lo tanto estamos en 1982, me distraje con la historia y no me percate el porqué del 133.

Son las 5:08 pm dejo de leer.

20/11/2015 10:40 Am Mi habitación 17°C Soleado

Capitulo “1982”

Me acabo de levantar y empiezo a leer.

División VI: Que Mesiano siga vivo me hace preguntarme si su supuesta “muerte” es una forma de encubrirse ante futuros conflictos cuando caiga el poder de los militares.

Capitulo “6”

Son las horas que pasa un niño diariamente enfrente del televisor. Yo supongo que hoy en día esta cifra aumento pero enfrente de dispositivos tecnológicos, no solo la televisión sino también celulares, tablets y computadoras.

Capitulo “4”

Siguen apareciendo números pares(6,4,etc) esto es llamativo.

La edad de Antonio, el niño, resulto ser 4 y es lo que define el nombre del capítulo. La mujer del cuñado de Mesiano, la hermana de Mesiano, coquetea con el narrador.

El narrador está estudiando medicina lo que indica que fue influenciado por Mesiano.

Algo muy importante es lo que dice Mesiano al final del capítulo “Todo está perdido”.

Capitulo “630”

El escritor usa al futbol para expresar como se sienten los argentinos en ese momento dando un doble sentido a la derrota contra Italia y la derrota en Malvinas. “Nadie quiere desanimarse por la derrota […] el mensaje […] a la Argentina, es que ahora estemos más unidos que nunca.” La ultima frase nos dice que el narrador tiene sueños recurrentes sobre una situación que paso durante la dictadura, en específico una noche con una mujer. Pero podría ser que la gente que vivió en estos días también tenga recuerdos y sueños sobre esta época, y permanezca vivida en su memoria.

Una vez terminado el libro me puse a pensar y me di cuenta que la edad del niño era muy importante, porque 4 años fueron los años que pasaron desde la fecha anterior y curiosamente Mesiano estaba interesado en el niño de la torturada. Puedo suponer que el hijo de su hermana no es otro de la mujer que fue torturada por los militares y luego ignorada por el conscripto.

Haber elegido este libro fue una buena decisión, me mostro realidades de otras épocas que no podía ni imaginar. Lo terrible que eran las torturas, la discriminación que había en esta época, en todos los aspectos, la subordinación de las mujeres, etc. Por otro lado cada uno de los días que estuve leyendo fue un llegar a casa del colegio para ponerme a leer con lo que fue un compañero de tarde durante esta semana.

Algo que queda claro pero me gustaría darle lugar a la esperanza o a la duda es el futuro de la mujer torturada que no fue expuesto explícitamente en el libro. También me gustaría saber el futuro de toda esa gente que se aprovechó de otros durante esta época y si como Mesiano muchos fingieron su muerte para pasar desapercibidos.

Finalmente quisiera recomendar este libro a las personas que no supiesen mucho de la época de la dictadura y estén dispuestos a buscar información por su propia cuenta o a aquellos que hayan vivido esta época y quieran ver como vivía un conscripto “bien acomodado” y los abusos que se cometían en esta época.

 

 Fuentes externas:

https://www.mrecic.gov.ar/10-de-junio-dia-de-la-afirmacion-de-los-derechos-argentinos-sobre-las-islas-malvinas-georgias-del-0